Em julho de 2025, a Organização Internacional de Padronização (ISO) lançou oficialmente a ISO 18449:2025 "Terminologia do Chá Verde -", um padrão marcante liderado e revisado pela China. Esta é uma conquista inovadora para a indústria global de chá verde, pois marca a primeira vez que 143 termos terminológicos básicos do chá verde são sistematicamente organizados e apresentados em um formato unificado de "texto + roda de sabor visual".
Os termos abrangem aspectos importantes, incluindo variedades de chá verde, técnicas de processamento, características de qualidade e avaliação sensorial, abordando a-questão de longa data da terminologia e dos critérios de avaliação inconsistentes no comércio global de chá verde.
Ao fornecer uma linguagem técnica padronizada para transações-transfronteiriças de chá verde, o padrão aumenta ainda mais o poder de discurso da China na indústria internacional de chá verde.
Para as empresas chinesas de exportação de chá verde, isto é particularmente benéfico: ajuda a reduzir disputas comerciais causadas por mal-entendidos terminológicos, reduz os custos de comunicação com parceiros estrangeiros e cria condições favoráveis para uma melhor promoção dos produtos chineses de chá verde no mercado global.
